Завтра в Саратовской областной универсальной научной библиотеке состоится презентация сборника «Якутская поэзия» из серии «Поэзия народов кириллической азбуки. Из века в век».
В серии выходят сборники «Славянская поэзия ХХ-XXI веков» и «Поэзия народов кириллической азбуки». В них включены произведения поэтов второй половины ХХ и ХХI веков.
Книгу представит автор проекта и составитель серии «Из века в век», поэт, переводчик, обозреватель «Литературной газеты», член Союза писателей России Сергей Гловюк.
В этой, впервые изданной в Росии билингвальной антологии, якутская поэзия представлена как на языке оригинала, так и в переводах на русский. В книге даны переводы современных представителей якутской литературы- поэтов Н.Герасимова-Айталын, А.Парниковой-Сарабай-Илгэ, А.Старостина, Н.Харлампьевой
Участники презентации смогут услышать стихи на двух языках - якутском и русском в исполнении саратовских мастеров искусств.