МАОУ «Лицей № 36» известен не только общим высоким уровнем подготовки школьников, но и углубленным преподаванием иностранных языков. Всего в лицее работает 13 высококвалифицированных учителей английского и немецкого языков, французский язык изучается по желанию. В своей работе педагоги лицея используют учебно - методические комплексы разного уровня, составленные с использованием аутентичного языкового материала. Это дает возможность школьникам изучать языки в динамике, с учетом происходящих в них изменений.

Учебные кабинеты лицея оснащены современным оборудованием. Интерактивные доски, «мобильные классы», подключение к Интернету, аудио - и видеоматериалы делают уроки иностранного языка в лицее интересными, яркими и запоминающимися.

Кроме того, первоклашкам в лицее предлагается изучать сразу два языка - английский и немецкий. И в начале каждого урока они с интересом приветствуют друг друга на двух, ещё незнакомых для них языках. А вот четвероклассники, как настоящие выпускники, уже сдают переводные экзамены по иностранному языку. Так они знакомятся с процедурой проведения экзамена и понемногу начинают представлять, к чему им стоит готовиться в дальнейшем.

Обучение детей иностранным языкам не ограничивается уроками. Каждый год в лицее проводится фестиваль «Любимые песни на иностранном языке», конкурс переводчиков, научно-практические конференции на иностранном языке, ученики с удовольствием знакомятся с немецкой культурой в немецком читальном зале, участвуют в международных Интернет-проектах, которые активно поддерживаются Гёте-Институтом.

29 сентября ученики 5-х классов стали участниками семинара Керстин Далльйо в Лингво-Саратов. А вот юные переводчики из 8-9 классов стали победителями Всероссийского проекта организованного Гёте-институтом (Москва) в рамках года немецкого языка и литературы в России и получили приятный бонус — двухнедельную поездку в Германию. Это путешествие, запланированное на 2015 год, несомненно, принесет ученикам не только пользу в изучении языка, но и приятные и незабываемые впечатления.

Педагоги лицея не отстают от своих учеников и участвуют в различных конкурсах. Так, Ю. В. Киреева, ставшая в 2012 году победителем областного конкурса «Учитель года», выиграла в проекте «Мы профи». Конкурс проводился среди учителей немецкого языка по области при поддержке Гете-Института (Москва). Наградой за труд и добросовестное отношение к работе для неё стала поездка в Берлин.

Эффективность работы всего педагогического коллектива подтверждают выпускники лицея, которые получают высокие баллы по результатам ЕГЭ и поступают не только в саратовские, но и в столичные вузы. Многие ребята следуя примеру своих учителей, с удовольствием выбирают специальность, связанную с лингвистикой. Это - показатель не только профессиональной работы педагогов, но и награда за их труд.