В Тель-Авивской филармонии, в концертном зале им. Манна, турист спрашивает: Этот зал назван в честь писателя Томаса Манна? — Ноу, сэр. — Писателя Генриха Манна? — Ноу, сэр. Фридриха Манна из Филадельфии. — А что он написал? — Чек, сэр.

Возможно, скоро и в Саратове станут называть муниципальные объекты культуры именами спонсоров, если объём их материальной помощи составит не менее 50% от бюджета объекта. Такую меру поддержки городской культуры предложил заместитель главы администрации города по социальной сфере Михаил Волков.

Директор театра «Версия», переживающего сейчас, как и все муниципальные театры Саратова, не лучшие времена, вздохнула, что это, по-видимому, будет не самый худший выход из сложившейся ситуации (худший — это закрытие театра). Доходы «Версии», в том числе от продажи билетов, едва покрывают сейчас постановочные расходы и оплату перевозок на выездах. А ездить приходится много. Особенно после того, как театр — истинный наследник традиций и тюзовской школы Юрия Киселева — из центра окончательно загнали на периферию города.

У «Версии» когда-то была собственная сцена — в консерватории. Но после пожара театр долго искал помещение, пока не приютился в Синем зале кинотеатра «Победа». После завершения срока аренды здания кинотеатра «Версия» вынуждена была повторить судьбу театра АТХ и переехать в бывший Дворец авиастроителей, ныне городской центр национальных культур в Заводском районе. А в «Победе» теперь продают стиральные порошки, чуть подороже, чем в близлежащих торговых рядах…

…Зрительный зал на 120 мест, несмотря на жару в неурочное для неё раннее утро, заполнен. В лучших традициях «Маленькой Бабы-Яги» и других замечательных спектаклей школы Киселёва здесь сегодня идёт одна из постановок для ребят, которые и взрослые смотрят с удовольствием.

«Исчезновение принцессы Фефелы Третьей» Титовой и Староторжского поставил артист ТЮЗа Андрей Быков, который уже давно пытается восполнить дефицит в городском репертуаре для детей. Колдунью-пенсионерку, «похитившую» грозу женихов Фефелу, играет актриса ТЮЗа Татьяна Чупикова. Образ мужеподобной самодурки, но, как оказывается, тонко организованной внутри принцессы, создает Арина Малькова — ученица Антона Кузнецова. Хитроумная Фрейлина, для-ради которой первым министром королевства делают лесного разбойника, — актриса Анна Мельникова, закончившая театральный факультет у профессора Риммы Беляковой.

Но успех спектаклей «Версии» заключается не только в хорошей театральной школе артистов. Он ещё и в многоплановости постановок, в наслоении смысловых пластов, символов, дешифруемых зрителями, относящимися к разным поколениям. Например, когда начались перипетии с помещением театра, Быков поставил очень интересную и своевременную пьесу Григория Остера «Клочки по заулочкам». В ней используется сюжет русской народной сказки «Зайкина избушка», где Лиса выгнала Зайца, и Заяц ищет, кто бы ему помог…

Недавно, ещё до озвучивания идеи о присвоении имён, театру помог депутат городской думы Михаил Исаев. Произведён ремонт помещения, подарены новые кресла для зрительного зала.

Но проблем у изгнанного театра больше, чем помощи. Отсутствие колосников не позволяет восстановить многие «взрослые» спектакли, например «Затворник и Шестипалый» Пелевина, не хватает звукоизоляции, и спектакли вынуждены отменять из-за соседей — концертов рок-клуба за стеной или занятий хореографического кружка.

В театре не хватает средств, его актеры изо всех сил держатся на плаву, подрабатывая, например, созданием художественных стеклянных витражей для окон. Тем не менее цены на билеты на детские спектакли недавно были снижены. Из последних постановок театра — яркая пьеса «Две Бабы-Яги» о Василисе Прекрасной, ставшей ведьмой из-за своей жадности.

Интерактивный спектакль «Приключение на острове Игрундия», в котором могут принять участие сами дети, поделившись на две команды, представляет собой школу выживания на необитаемом острове. А науку выживания в театре освоили хорошо.

Невзирая на трудности, «Версия» сдаваться не собирается. Главный режиссёр Виктор Сергиенко настроен оптимистично. По его словам, театр вступает в полосу стабильного, конструктивного бытования. В пединституте по его инициативе создан факультет режиссёров любительских театров, студенты которого пополнят труппу в качестве актёров. Будем надеяться, что проблемы театра, питаемого мудростью детских сказок, разрешатся счастливым финалом. А идея присвоения объектам культуры имён спонсоров, выписывающих чек, не коснётся нашего города и области, и ТЮЗ останется Киселёвским, и консерватория — Собиновской.