Тот, кто переведет ее, получит приз
Продолжается викторина от Английского клуба "5 O'Clock". Саратовцы размышляют над переводом фразы "One means business". Уже предложено несколько вариантов ответа: "Иметь серьезные намерения", "Действовать решительно", "Каждому свое дело", "Это не шутка", "Кто-то очень серьезный" и другие. Если вы хотите выиграть карту на бесплатное посещение занятий клуба в течение месяца, размещайте свой вариант перевода здесь.
Напомним, предыдущую фразу "Once in a while" правильно перевела Алена ("Изредка").
Также на сайте клуба можно подтянуть свой английский с помощью интересных видеороликов.
