Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселева начинает работу над спектаклем по пьесе знаменитого американского драматурга Сэма Шепарда «Проклятье голодающего класса».
Режиссером проекта выступит известный американский режиссер, один из основателей и художественный руководитель авангардного театра Mabou Mines (Нью-Йорк) господин Ли Бруер.
Одиннадцать постановок этого мастера удостоены премии «Оби» - основной театральной премии профессионального театра в США, учрежденной в 1955 году нью-йоркским еженедельником «Голос городка» (Village Voice) для поощрения начинаний и достижений в области театрального дела.
Как отмечает сайт театра, беспрецедентная уникальность проекта обусловлена еще и тем, что текст пьесы «Проклятье голодающего класса» до сегодняшнего момента не переводился на русский язык, хотя сама пьеса широко известна не только в США. Впервые пьеса была представлена на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале 2 марта 1978 года. Эксклюзивный авторский перевод пьесы на русский язык уже выполнен переводчиком Сергеем Гордеевым, живущим в Нью-Йорке и уже не в первый раз работающим с художественными текстами Сэма Шепарда.
